CALL FOR SOLIDARITY

CALL FOR SOLIDARITY

===================

https://www.gofundme.com/f/29nc3-kfetisch-solidarisch

(english below, français aussi, türkçe aşağıda)

k-fetisch solidarisch

In Zeiten von Corona haben wir das k-fetisch geschlossen. Wie viele andere Läden trifft uns das finanziell hart, da wir keine Einnahmen mehr haben, von denen wir die laufenden Kosten und unsere Löhne bezahlen können. Wir wissen dass gerade viele in einer ähnlichen oder sogar noch schlimmeren Lage sind. Deswegen rufen wir euch nicht nur dazu auf, für unsere Unterstützung und den Weiterbetrieb des k-fetisch zu spenden, sondern werden einen Teil der hier gesammelten Spenden auch an andere Kollektive und Projekte weitergeben, die wir kennen und die ebenfalls Unterstützung brauchen.

https://www.facebook.com/kfetisch
http://kfetisch.blogsport.de

----------

k-fetish solidarity

In times of Corona, we closed the k-fetisch. Like many other places, it financially puts us in a hard position because we no longer get any income to pay the running costs, and our wages. We know that many people are in a similar or even worse situation right now. That is why we are calling you to make a donation for us and the future of k-fetisch. But not only. We will also pass on some of the donations collected here to other collectives and projects that we know and which also need support.

https://www.facebook.com/kfetisch
http://kfetisch.blogsport.de

----------

k-fetisch solidarité

En cette dure période de Corona Virus, nous avons dû nous aussi fermer le k-fetisch. Comme beaucoup, cela nous met dans une situation financière très difficile, que ce soit aux niveau de nos salaires ou des coûts que représente le café. Nous sommes bien conscients aujourd‘hui qu‘énormément de gens se trouvent dans une situation similaire, voire bien pire. C‘est pourquoi nous faisons cet appel de dons, non pas seulement pour nous autres kollektivistas et pour le futur du k-fetisch, mais aussi pour pouvoir transmettre une partie de ces dons à d‘autres projets et collectifs que nous connaissons, et qui ont besoin d‘aide.

https://www.facebook.com/kfetisch
http://kfetisch.blogsport.de

----------------

k-fetisch dayanışma

Korona sebebiyle k-fetisch’i kapattık. Diğer bir çok dükkan gibi mali zor bir döneme girdik çünkü artık satış olmadığından ücretler be dükkanın giderlerini karşılayamıyoruz. Mali olarak aynı hatta daha kötü durumda olanların olduğunu biliyoruz. Bu yüzden bağış çağrımız sadece bizim için değil, toplanan bağışların bir kısmı tanıdığımız, ihtiyacı olan diğer Kollektiv ve Projelere akıtılacak.

https://www.facebook.com/kfetisch
http://kfetisch.blogsport.de
k-fetisch bleibt! Telegram-Kanal: https://t.me/kfetisch


0 Antworten auf „CALL FOR SOLIDARITY“


  1. Keine Kommentare

Antwort hinterlassen

XHTML: Du kannst diese Tags benutzen: <a href=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>


fünf − drei =